FOTO: wikipedia | MSeses

Η Στουτγκάρδη βιώνει απώλειες. Αυτές οι προσωπικότητες έχουν επηρεάσει ιδιαίτερα την πόλη και πέθαναν μέσα στο 2020. 

Στουτγκάρδη – Οι άνθρωποι που ζουν σε μία πόλη τη διαμορφώνουν κιόλας – αυτό ισχύει και για τη Στουτγκάρδη. Κάθε χρόνο πρέπει να αποχαιρετάς πολλούς από αυτούς τους διαφορετικούς ανθρώπους. Εδώ θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε ξανά άτομα από τη Στουτγκάρδη που πέθαναν το 2020 και που εμπλούτισαν τη δημόσια ζωή με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Πολλοί από αυτούς ήταν πολύ νέοι. Πολλοί από αυτούς ήταν θύματα του Covid-19.

Στη γκαλερί εικόνων μας τιμούμε μερικές από αυτές τις προσωπικότητες που έχουν αφήσει τεράστια κενά στην αστική κοινωνία.

Ο σύμβουλος της Πράσινης Πόλης της Στουτγάρδης Aytekin Celik πέθανε τον Ιούλιο και ήταν μόλις 50 ετών.  Ο εκπαιδευτικός του Stadtjugendring έκανε εκστρατεία για τους νέους και πιθανότατα θα είχε ισχυρή φωνή στις συζητήσεις για τη νύχτα της ταραχής της Στουτγάρδης.  Ως οπαδός της επιστημονικής φαντασίας, ήθελε μια κηδεία στο κοστούμι του Ιππότη Jedi Obi-Wan Kenobi «Star Wars».  Φωτογραφία: Dennis Williamson / Dennis Williamson

Ο σύμβουλος της Πράσινης Πόλης της Στουτγάρδης Aytekin Celik πέθανε τον Ιούλιο και ήταν μόλις 50 ετών. Ο εκπαιδευτικός του Stadtjugendring έκανε εκστρατεία για τους νέους. Ως οπαδός της επιστημονικής φαντασίας, ήθελε μια κηδεία φορώντας το κοστούμι του Ιππότη Jedi Obi-Wan Kenobi «Star Wars». Φωτογραφία: Dennis Williamson / Dennis Williamson

Η Άννι Γουίγκαντ, η μεγάλη κυρία της κουκλοθέατρου, ήταν 100 ετών.  Η ιδρυτής του θεάτρου La Plapper Papp στα δυτικά της Στουτγκάρδης πέθανε τον Ιούνιο του 2020. Μέρος του έργου της ζωής του ζει στο μουσείο της πόλης: οι μαριονέτες της, που τείνουν να είναι υπερβολικά μεγάλες, φυλάσσονται στο παλάτι της πόλης.  Φωτογραφία: Lichtgut / Achim Zweygarth

Η Άννι Γουίγκαντ, η μεγάλη κυρία του κουκλοθέατρου, ήταν 100 ετών. Η ιδρυτής του θεάτρου La Plapper Papp στα δυτικά της Στουτγκάρδης πέθανε τον Ιούνιο του 2020. Μέρος του έργου της ζωής της ζει στο μουσείο της πόλης: οι μαριονέτες της, που τείνουν να είναι υπερβολικά μεγάλες, φυλάσσονται στο παλάτι της πόλης.

Heinrich Baumann wirkte zwar als Eberspächer-Chef in Esslingen, steuerte aber auch als Vizepräsident der IHK Stuttgart den wirtschaftlichen Kurs in der Landeshauptstadt mit. Baumann starb im Alter von nur 54 Jahren an einem plötzlichen Herztod während einer Wanderung. Es heißt, die Vereinigung Europas und die Ausbildung junger Menschen seien ihm Herzensthemen gewesen. Foto: Lichtgut/Achim Zweygarth

Ο Heinrich Baumann εργάστηκε ως προϊστάμενος της Eberspächer στο Esslingen, αλλά επίσης διεύθυνε την οικονομική πορεία στην πρωτεύουσα του κράτους ως Αντιπρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Στουτγάρδης. Ο Baumann πέθανε από ξαφνικά από καρδιά ενώ έκανε πεζοπορία σε ηλικία μόλις 54 ετών. Λέγεται ότι η ενοποίηση της Ευρώπης και η εκπαίδευση των νέων ήταν θέματα της καρδιάς του.

Ένας άλλος επιχειρηματίας που μας άφησε το 2020 είναι ο Helmut Nanz.  Ο Nanz ήταν 76 ετών και για πολλά χρόνια ήταν Διευθύνων Σύμβουλος του Nanz Group, τον οποίο αγόρασε η Edeka το 1996.  Αλλά ο Χέλμουτ Νανζ όχι μόνο έκανε ένα όνομα για τον εαυτό του στη βιομηχανία τροφίμων: ως πολιτιστικός υποστηρικτής, ήταν πρόεδρος της Ορχήστρας Επιμελητηρίου της Στουτγάρδης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Φεστιβάλ Παλάτι του Ludwigsburg.  Φωτογραφία: Caroline Holowiecki

Ένας άλλος επιχειρηματίας που μας άφησε το 2020 είναι ο Helmut Nanz. Ο Nanz ήταν 76 ετών και για πολλά χρόνια ήταν Διευθύνων Σύμβουλος του Nanz Group, το οποίο αγόρασε η Edeka το 1996. Αλλά ο Χέλμουτ Νανζ δεν έκανε μόνοκαριέρα στη βιομηχανία τροφίμων: ως πολιτιστικός υποστηρικτής, αλλά ήταν και πρόεδρος της Ορχήστρας Επιμελητηρίου Στουτγκάρδης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Φεστιβάλ Παλάτι του Ludwigsburg.

Ο Burghard Hüdig είχε πολλά ταλέντα, έκανε ένα όνομα για τον εαυτό του ως φωτογράφος και ζωγράφος.  Ονομάστηκε «φωτογράφος της βίλας Reitzenstein», είχε αρκετούς καγκελάριους μπροστά από το φακό του, οι φωτογραφίες του έκαναν ιστορία.  Ως ζωγράφος, παρόλο που ξεκίνησε αργά, το έφτασε στη Staatsgalerie με ένα από τα έργα του.  Το Hüdig ήταν 87 ετών.  Φωτογραφία: dpa

Ο Burghard Hüdig είχε πολλά ταλέντα, έκανε καριέρα ως φωτογράφος και ζωγράφος. Ονομάστηκε «φωτογράφος της βίλας Reitzenstein», φωτογράφισε αρκετούς καγκελάριους ενώ οι φωτογραφίες του έγραψαν ιστορία. Ως ζωγράφος, παρόλο που ξεκίνησε αργά, έφτασε μέχρι Staatsgalerie με ένα από τα έργα του. Το Hüdig ήταν 87 ετών.

Auch wenn der gebürtige Stuttgarter Thomas Schild später vor allem in seiner Wahlheimat Esslingen weilte, seine Impulse als sehr gläubiger, aber in Kirchenkreisen auch als Querdenker wahrgenommener Theologe und Lehrer kannten keine Stadtgemarkung. Das Foto Schilds, der 71 Jahre alt wurde und im Oktober 2020 verstarb, entstand vor seiner schweren Krankheit, die ihn die letzten Lebensjahre an den Rollstuhl gefesselt hatte. Foto: Krishna Lahoti

Παρόλο που ο Thomas Schild, ο οποίος γεννήθηκε στη Στουτγκάρδη, αργότερα έμεινε κυρίως στο σπίτι του στο Esslingen. Οι παρορμήσεις του ως πολύ θρησκευτικοί αλλά επίσης από πολλούς θεωρούνταν ως πλευρικοί στοχαστές σε εκκλησιαστικούς κύκλους. Ο δάσκαλος δεν ήξερε κανένα μέρος της πόλης. Η φωτογραφία του Schilds, που ήταν 71 ετών και πέθανε τον Οκτώβριο του 2020, τραβήχτηκε πριν από τη σοβαρή του ασθένεια, η οποία τον είχε περιορίσει σε αναπηρικό καροτσάκι για τα τελευταία χρόνια της ζωής του.

Αν η Στουτγάρδη αξίζει τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, οφείλεται σε ανθρώπους όπως ο Wolfgang Dauner.  Ο θρύλος της τζαζ πέθανε τον Ιανουάριο του 2020 σε ηλικία 84 ετών και θεωρήθηκε διεθνώς ως καινοτόμος του μουσικού είδους.  Ο Dauner έχει τιμηθεί πολλές φορές - συμπεριλαμβανομένου του Ομοσπονδιακού Σταυρού της Αξίας - και πάνω από 600 θρηνητές παρευρέθηκαν στην κηδεία του στη Στουτγκάρδη  Αυτό ήταν πριν από την περίοδο της Κορώνας.  Φωτογραφία: Lichtgut

Αν η Στουτγάρδη αξίζει τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, οφείλεται σε ανθρώπους όπως ο Wolfgang Dauner. Ο θρύλος της τζαζ πέθανε τον Ιανουάριο του 2020 σε ηλικία 84 ετών και θεωρήθηκε διεθνώς ως καινοτόμος του μουσικού είδους. Ο Dauner έχει τιμηθεί πολλές φορές – συμπεριλαμβανομένου του Ομοσπονδιακού Σταυρού της Αξίας – και πάνω από 600 θρηνητές του παρευρέθηκαν στην κηδεία του στη Στουτγκάρδη. Αυτό ήταν πριν από την περίοδο του Covid-19.

Ο ηθοποιός της Στουτγκάρδης Wolfgang Höper δεν επέζησε από τον ιό της κορώνας.  Έπεσε θύμα της πανδημίας τον Μάιο σε ηλικία 87 ετών.  Καθ 'όλη τη ζωή του έπαιξε ακριβώς 224 ρόλους, η φωνή του μπορούσε επίσης να ακουστεί στο ραδιόφωνο.  Καλλιτεχνικά, αισθάνεται κοντά στα εξήντα ογδόντα, ήταν ίδρυμα στη Στουτγκάρδη Schauspielhaus, ενώ οι σκηνοθέτες ήρθαν και πήγαν.  Φωτογραφία: Factum-Weise // Eva Herschmann

Ο ηθοποιός της Στουτγκάρδης Wolfgang Höper δεν επέζησε από τον Covid-19. Έπεσε θύμα της πανδημίας τον Μάιο σε ηλικία 87 ετών. Καθ ‘όλη τη ζωή του έπαιξε ακριβώς 224 ρόλους ενώ τη φωνή του μπορούσες επίσης να την ακουστείς στο ραδιόφωνο. 

Ο δικηγόρος της Στουτγκάρδης Klaus von Maur πέθανε τον Μάιο του 2020 σε ηλικία 83 ετών.  Ως διευθύνων σύμβουλος της ADAC Württemberg, η φωνή του είχε βάρος όσον αφορά την πολιτική μεταφορών.  Ο Klaus von Maur είχε πολλά πάθη - από το μπαλέτο μέχρι το παιχνίδι του Skat, το οποίο έπαιζε με φίλους στο νοσοκομείο κατά την τελευταία εναπομένουσα ζωή της ζωής του.  Φωτογραφία: ιδιωτικό

Ο δικηγόρος της Στουτγκάρδης Klaus von Maur πέθανε τον Μάιο του 2020 σε ηλικία 83 ετών. Ως διευθύνων σύμβουλος της ADAC Württemberg, οι απόψεις του σχεδτικά με την πολιτική μεταφορών είχαν ιδιαίτερη βαρύτητα. Ο Klaus von Maur είχε πολλά πάθη – από το μπαλέτο μέχρι το παιχνίδι του Skat, το οποίο έπαιζε με φίλους στο νοσοκομείο μέχρι και το τέλος της ζωής του.

Ο Ludwig Hinterstocker (στα δεξιά) έπαιξε τόσο για το VfB Στουτγκάρδη όσο και για το Stuttgarter Kickers, και κέρδισε ακόμη και το Κύπελλο DFB με τους Κόκκινους το 1954.  Ο ντόπιος της Άνω Βαυαρίας βρισκόταν επίσης στο γήπεδο στο θρυλικό φιλικό αγώνα με τη Ρεάλ Μαδρίτης το 1963 (εικόνα).  Πέθανε σε ηλικία 89 ετών.  Φωτογραφία: Baumann

Ο Ludwig Hinterstocker (στα δεξιά) έπαιξε τόσο για το VfB Στουτγκάρδη όσο και για το Stuttgarter Kickers, και κέρδισε ακόμη και το Κύπελλο DFB με τους Κόκκινους το 1954. Ο ντόπιος της Άνω Βαυαρίας βρισκόταν επίσης στο γήπεδο στο θρυλικό φιλικό αγώνα με τη Ρεάλ Μαδρίτης το 1963 (εικόνα). Πέθανε σε ηλικία 89 ετών.

Ο πολιτικός του CDU και πρώην μέλος του κρατικού κοινοβουλίου Peter Wetter θα θυμόμαστε ως παθιασμένος προστάτης μνημείου: Ως ιδρυτής της Ένωσης Φίλων της Παλιάς Στουτγάρδης και των Φίλων της Παλιάς Όπερας ή ως φύλακας της μαρμάρινης αίθουσας στο Weißenburgpark, όταν εξετάζεται ο καιρός.  Ο Peter Wetter πέθανε τον Φεβρουάριο του 2020 και ήταν 90 ετών.  Φωτογραφία: Lichtgut / Achim Zweygarth

Ο πολιτικός του CDU και πρώην μέλος του κρατικού κοινοβουλίου Peter Wetter θα τον θυμόμαστε ως παθιασμένο προστάτη των μνημείων: Ήταν ιδρυτής της Ένωσης Φίλων της Παλιάς Στουτγάρδης και των Φίλων της Παλιάς Όπερας( ή ως φύλακας της μαρμάρινης αίθουσας στο Weißenburgpark). Ο Peter Wetter πέθανε τον Φεβρουάριο του 2020 και ήταν 90 ετών.