Η ομιλία της Ελληνικής Κοινότητας Στουτγάρδης στη χθεσινή διαδήλωση για το μεταναστευτικό

1317

Το απόγευμα της Τρίτης 3 Μαρτίου 2020 η Ελληνική Κοινότητα της Στουτγάρδης συμμετείχε εκτάκτως με ομιλία της προέδρου κυρίας Άννας Ιωαννίδου στη διαδήλωση του κινήματος «Seebrücke» που πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της Στουτγάρδης με απαίτηση το άνοιγμα των συνόρων μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους πρόσφυγες.

Η Ελληνική Κοινότητα παρευρέθηκε εκεί με σκοπό να μεταφέρει την ελληνική πλευρά στο ζήτημα και να γνωστοποιήσει την τραγική κατάσταση που βιώνει η χώρα μας τα τελευταία χρόνια με το θέμα του μεταναστευτικού.

Ακολουθεί η μετάφραση της ομιλίας της κυρίας Ιωαννίδου στη διαδήλωση:

«Η Λέσβος, η Σάμος, η Χίος, τα υπόλοιπα ελληνικά νησιά του Βορείου Αιγαίου και τώρα ο Έβρος είναι ντροπή για την Ευρώπη!

Μετά από το σοκ που προκλήθηκε λόγω των φωτογραφιών από τους μετανάστες που μεταφέρθηκαν με λεωφορεία κατόπιν εντολής της τουρκικής κυβέρνησης στα σύνορα του Έβρου, έχουμε οργή. Έχουμε οργή, γιατί η Γερμανία και η Ευρώπη δεν εισάκουσαν τις παρατηρήσεις μας και τις παρακλήσεις μας να μην μετατρέψουν το μεταναστευτικό πρόβλημα, σε ελληνικό πρόβλημα.

Το μεταναστευτικό πρόβλημα δεν είναι ελληνικό πρόβλημα. Είναι ένα ευρωπαϊκό πρόβλημα.

Αυτό τα τελευταία χρόνια έχει αγνοηθεί παντελώς από την Γερμανία και από τα άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε.!

Και τώρα θερίζουν, ότι έσπειρε η Ε.Ε. με την οικονομική και την οικολογική της πολιτική.

Αλλά και πάλι πρέπει η Ελλάδα της κρίσης να δει πως θα ανταπεξέλθει μόνη της με το πρόβλημα αυτό.

Η Ελλάδα κλείνει τα σύνορα. Μιλάμε για ένα κράτος που έχει δεν έχει τόσο πληθυσμό, όσο η Βάδη-Βυρτεμβέργη, δηλαδή 10 εκατομμύρια και δεν μπορεί να δεχθεί τόσους πολλούς μετανάστες με τη μία. Διότι αυτό θα διακινδύνευε την δημόσια ασφάλεια και τάξη στην Ελλάδα και συνεπώς απειλείται η δημοκρατία.

Και αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός του τρομοκρατικού δεσπότη Ερντογάν.

Ή θα αποσταθεροποιηθεί η Ευρώπη ή θα λάβει αυτός περισσότερα χρήματα και θα τον υποστηρίξουν στον πόλεμο κατά της Συρίας!

Και τι κάνουν η Μέρκελ και Σία? Υποκύπτουν στον εκβιασμό του νονού της τρομοκρατίας. Του προσφέρουν περισσότερα χρήματα ως λύση του προβλήματος!

Η Μέρκελ, Σόιμπλε και Σία βύθισαν πριν ακριβώς 10 χρόνια την Ελλάδα σε οικονομική κρίση, για να σώσουν κυρίως γερμανικές και γαλλικές τράπεζες. Αυτό είναι εν τω μεταξύ γνωστό! Αυτό όμως δε βοηθά πλέον τον ελληνικό λαό, τον οποίο τον ξεζουμίσανε. Την Ελλάδα, τον παράδεισο του ήλιου, την ξεπουλήσανε. Δρομολογήθηκαν συνεπώς και οι ιδιωτικοποιήσεις κρατικών επιχειρήσεων. Παραδείγματος χάρη αγόρασε η Fraport τα κρατικά αεροδρόμια, η Telecom την κρατική τηλεφωνία ΟΤΕ, η Hoch-Tief τις εθνικές οδούς.

Κατόπιν ήρθαν οι μετανάστες. Τα αίτια ως προς αυτό είναι γνωστά. Η Τουρκία κάνει πόλεμο κατά της Συρίας και έτσι αναγκάζει τους ανθρώπους να μεταναστεύουν.

Η Μέρκελ και η Ευρωπαϊκή Ένωση σύναψαν συμφωνία με τον διάβολο. Ο Ερντογάν όφειλε να κοιτάξει να παραμείνουν οι πρόσφυγες στο κράτος του. Επί χρήμασι εννοείται, μιλάμε για πολύ χρήμα! Συνεπώς χρηματοδότησε έμμεσα η Ε.Ε. τον πόλεμο της Τουρκίας. Και πέραν τούτου πουλάει η Γερμανία σαν τρελή όπλα στην Τουρκία, για να μην τελειώσουν της Τουρκίας τα όπλα για τον πόλεμο κατά της Συρίας και οπουδήποτε άλλου. 

Μέχρι στιγμής είναι οι νησιώτες των ελληνικών νησιών αυτοί που τα λούζονται όλα μόνοι τους. Όλον τον καιρό μέχρι στιγμής ήταν αυτοί που φρόντιζαν τους πρόσφυγες με φιλοξενία και φιλότιμο. Η Λέσβος έχει 3.000 κατοίκους και πρέπει να φροντίσει  20.000 πρόσφυγες. Αυτό υπερβαίνει τις δυνάμεις τους. Με την αδιαφορία τους, η Γερμανία και η Ε.Ε.  ρίχνουν με το τσουβάλι λάδι στη φωτιά των ρατσιστών!

Τις ημέρες αυτές διαβάζαμε από γερμανούς δημοσιογράφους, ότι στα νησιά επικρατεί κατάσταση συγκρίσιμη με τα πογκρόμ. Όχι, αγαπητοί δημοσιογράφοι! Η σύγκρισή σας με τον Χίτλερ είναι άκρως προσβλητική. Δεν είναι μόνο ρατσιστές αυτοί που αμύνονται να προσέλθουν και άλλοι πρόσφυγες στο νησί τους. Είναι άνθρωποι ανάμεσά τους, οι οποίοι χρόνια τώρα φρόντιζαν τους πρόσφυγες. Δεν αντέχουν άλλο. Νιώθουν οργή. Έχουν οργή,  γιατί η Ε.Ε. τους άφησε για χρόνια μόνος τους και τους αφήνουν και τώρα πάλι μόνους!

Η Ε.Ε. ασκεί μέχρι τώρα πολιτική εις βάρος του ελληνικού λαού, αλλά και εις βάρος των προσφύγων.

Αυτή δεν είναι η Γερμανία μου, αυτή δεν είναι η Ευρώπη μου!

Εμείς από την Ελληνική Κοινότητα Στουτγάρδης, απαιτούμε από τη γερμανική κυβέρνηση και από τα άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε. να αναλάβουν άμεσα τις ευθύνες τους.

Σταματήστε τον πόλεμο κατά της Συρίας!
Σταματήστε την πώληση όπλων στην Τουρκία και σε άλλα κράτη που κινούν πολέμους!

Τηρήστε την κάρτα περί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διότι τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι διαπραγματεύσιμα!
Βοηθήστε τους πρόσφυγες και μάλιστα αμέσως τώρα!
Μοιράστε τους στην Ευρώπη με συντελεστή ανάλογα του αριθμού των κατοίκων των εκάστοτε κράτων μελών της Ε.Ε.!
Τότε θα είναι πάλι η δική μου Ευρώπη! Δίκαιη και ανθρώπινη!»

Η ομιλία στα γερμανικά:

Lesbos, Samos, Chios und die anderen Nordägäischen griechischen Inseln und jetzt Evros sind eine Schande für Europa!

Nach der Ohnmacht, die uns aufgrund der Bilder mit den von der türkischen Regierung busseweise gekarteten Geflüchteten an die griechischen Grenzen in Evros, überfiel, ist jetzt Wut im Bauch. Wut im Bauch, weil Deutschland und Europa unsere Hinweise und Bitten, das Flüchtlingsproblem nicht allein zum griechischen Problem zu machen, ungehört blieben.

Das Flüchtlingsproblem ist kein griechisches Problem. Das Flüchtlingsproblem ist ein Europäisches Problem.

Das wurde all die Jahre von Deutschland und den anderen EU-Ländern geflissentlich ignoriert!

Und jetzt wird geerntet, was die EU mit ihrer ökonomischen- und ökologischen Politik gesät hat.

Doch schon wieder soll das krisengebeutelte Griechenland schauen, wie es mit diesem Problem fertig wird.

Griechenland macht die Grenzen dicht. Wir sprechen hier von einem Land, das gerade mal so viel Einwohner wie Baden-Württemberg hat, also ca. 10 Millionen. Es kann nicht noch mehr Geflüchtete auf einen Schlag aufnehmen. Denn dadurch würde in Griechenland die öffentliche Sicherheit und Ordnung im eigenen Land destabilisiert werden und somit die Demokratie gefährden!

Und genau das, ist das Ziel vom terrorbringenden Despoten Erdogan.

Entweder wird Europa destabilisiert oder es gibt mehr Geld und unterstützt ihn bei seinem unrechtmäßigen Krieg gegen Syrien!

Und was machen Merkel und Co.? Sie gehen auf die Erpressung des Terrorpaten ein. Sie bieten mehr Geld an als Lösung des Problems!

Griechenland wurde von Merkel, Schäuble und Co vor ziemlich genau 10 Jahren in die Finanzkrise gestürzt, um hauptsächlich deutsche und französische Banken zu retten. Das wissen wir in der Zwischenzeit. Das nutzt aber dem griechischen Volk, das ausgeblutet wurde, nichts mehr! Griechenland, das Sonnenparadies hat man ausverkauft. Die Privatisierung von staatlichen Unternehmen nahm ihren Lauf. Zum Beispiel hat Frapport die staatlichen griechischen Flughäfen, Telekom das staatliche Telefonnetzunternehmen OTE , Hoch-Tief die griechischen Autobahnen gekauft. Alles deutsche Unternehmen, die ein Schnäppchen mit dem Kauf von den griechischen staatlichen
Unternehmen gemacht haben.

Danach kamen die Geflüchteten. Die Ursache hierfür ist bekannt. Die Türkei führt gegen Syrien Krieg und zwingt so die Menschen zur
Flucht.

Merkel und die EU haben den Pakt mit dem Teufel geschlossen. Erdogan sollte dafür Sorge tragen, dass diese Geflüchtete Personen in seinem Land bleiben. Gegen Geld versteht, gegen viel Geld! So hat die EU den Krieg der Türkei gegen Syrien unmittelbar mitfinanziert.
Und dazu verkauft Deutschland eifrig Waffen an die Türkei, damit der Türkei die Waffen nicht ausgehen für den Krieg gegen Syrien und
anderswo!

Und die Insulaner auf den griechischen Inseln mussten es bisher allein ausbaden. Sie haben sich bisher mit Filoxenia und Filotimo um die Geflüchteten gekümmert. Lesbos hat 3000 Einwohner und soll sich jetzt um 20.000 Geflüchtete kümmern. Das ist einfach zu viel verlangt. Durch die Ignoranz von Deutschland und der EU wird kübelweise Öl ins Feuer der Rassisten gegossen!

Man las diese Tage von deutschen Journalisten, dass Pogromähnliche Zustände auf den betroffenen griechischen Inseln herrsche. Nein, liebe Journalisten! Der Vergleich mit Hitler ist zutiefst beleidigend! Es sind nicht nur Rassisten, die sich gegen die weitere Unterbringung von Geflüchteten auf Ihrer Insel wehren. Es sind Menschen darunter, die jahrelang sich um die Geflüchteten gekümmert haben. Sie können nicht mehr. Sie haben Wut im Bauch. Sie haben Wut, weil sie von der EU jahrelang alleine gelassen wurden und auch jetzt alleine gelassen werden!

Die EU hat bisher eine Politik zulasten der griechischen Bevölkerung aber auch zu Lasten der Geflüchteten betrieben.

Das ist nicht mein Deutschland, das ist nicht mein Europa!

Wir von der Griechischen Gemeinde Stuttgart fordern von der Deutschen Regierung und allen anderen Ländern der Europäischen Union sofortige Übernahme Ihrer Verantwortung!

Stoppt den Krieg gegen Syrien!
Stoppt die Waffenverkäufe an die Türkei und an andere kriegsführenden Länder!

Haltet euch an die Menschenrechtskonvention, denn Menschenrechte sind nicht verhandelbar!

Helft den Geflüchteten und zwar sofort!

Verteilt sie in Europa gemäß dem Schlüssel der Einwohnerzahl der jeweiligen EU-Länder!

Dann ist es erst wieder mein Europa! Gerecht und Menschlich!