Όταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία ο Δημήτρης Ράδης ήταν τριών ετών και ήδη περήφανος κάτοχος ενός γερμανικού και ενός ελληνικού διαβατηρίου. Η μητέρα του Παρθένα και ο πατέρας του Νικόλαος Ράδης είναι Έλληνες γεννημένοι στη Γερμανία. Όταν του έδωσαν ανά χείρας τα 2 πορφυρά διαβατήρια τους είπε χαμογελώντας: «Δύο κόκκινες κάρτες; Μπαμπά, αποβάλλεσαι από τον αγωνιστικό χώρο. Κι εσύ το ίδιο, μαμά!».
«Διαβατήρια; Μα αυτά είναι κόκκινες κάρτες!»
Ο Δημήτρης, που ανήκει στη τέταρτη γενιά μεταναστών, δεν ενδιαφέρεται και πολύ για το τι κρατάει στα χέρια του. Τα διαβατήρια φαίνονται στα μάτια του σαν δύο κόκκινες κάρτες, καθότι λατρεύει να παίζει ποδόσφαιρο. Λόγω του νεαρού της ηλικίας του ο ίδιος μπορεί να το αναγνωρίσει ακόμη, αλλά ο χαρακτήρας του έχει στοιχεία τόσο γερμανικά όσο και ελληνικά. Του αρέσει να έχει πάντα καθαρό και τακτοποιημένο δωμάτιο που είναι απόρροια της γερμανικής πλευράς του. Εδώ η Παρθένα, η μαμά του Δημήτρη συμπληρώνει: «Ναι, συγχρόνως με το ελληνικό του ταμπεραμέντο μας κάνει καθημερινά να γελάμε και πολλές φορές μας αναστατώνει με τον αυθορμητισμό του». Με τα παιδιά στο σπίτι μιλούν ελληνικά όσο πιο συχνά γίνεται. Έτσι οι γονείς θέλουν να μεταλαμπαδεύσουν στα βλαστάρια τους ένα κομμάτι από την ελληνική κουλτούρα. Στην ερώτηση αν ο γιος του είναι Έλληνας ή Γερμανός, ο πατέρας του αποκρίνεται: «Τι σημασία έχει αν είναι Έλληνας ή Γερμανός; Στα αλήθεια θεωρείται τόσο σημαντικό; Ο Δημήτρης πάνω από όλα είναι άνθρωπος».
Τόπος Γέννησης: Στουτγκάρδη
Ημερομηνία Γέννησης: 2007
Κατάσταση (Μάρτιος 2010): Παιδί προσχολικής ηλικίας με διπλή υπηκοότητα
FOTO Νικόλαος Ράδης
